出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》
乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？...
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
出自唐代白居易的《长相思·汴水流》
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
参考翻译
译文及注释
译文汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南...
纵被无情弃，不能羞。
出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。
参考翻译
译文及注释
译文春日游，杏花吹满头。田问小路上，谁家少年，如此风流？若能将身嫁...
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
出自清代纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。
参考翻译
注释
1.匀泪：拭泪...
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。醉后不知天在水，满船清梦压星河。
参考翻译
注释
湘君：尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。天在水：天上的银河映在水中。...
参考赏析
...
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
出自唐代武则天的《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
参考翻译
译文及注释
译文相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。如...
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
出自唐代贺知章的《回乡偶书二首》
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改 一作：未改/难改)儿童相见不相识，笑问客从何处来。
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
参考翻译
译文及注释
译文 我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？我离别家乡的时...
今日斗酒会，明旦沟水头。
出自两汉卓文君的《白头吟》
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。(一心人 一作：一人心)竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！
参考翻译
译文及注释
译文 爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会，明日...
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作：唱歌声)东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴)
参考翻译
译文及注释
译文 正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳...
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
参考翻译
译文及注释
译文 我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，...
野径云俱黑，江船火独明。
出自唐代杜甫的《春夜喜雨》
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
参考翻译
译文及注释
译文 春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风...
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
出自宋代苏轼的《鹊桥仙·七夕》
缑山仙子，高情云渺，不学痴牛女。风箫声断月明中，举手谢、时人欲去。客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
参考翻译
注释
①缑山：即缑氏山，在今...